東方特快車和友情特快車

東方特快車 Orient Express

伊斯坦堡是傳奇的東方特快車的起點，東方特快車是十九世紀末，由伊斯坦堡到巴黎，穿越歐洲大陸的的列車，極盡奢華，只有富豪和貴族才有可能搭乘；旅客都住在貝佑律區奢華的佩拉宮殿旅館 (Pera Palace Hotel)，克莉絲蒂的東方快車謀殺案就在這個旅館下筆的。

賽科西火車站 Sirkeci

伊斯坦堡歐洲岸的火車站叫做賽科西，是十九世紀末為了東方特快車而蓋的，曾經是貴族的豪華車站；如今，東方特快車因為旅費太過昂貴，世界上的貴族越來越稀少，已經停駛三十多年了，賽科西現在成一個昏暗的土耳其國鐵車站；今天要坐火車穿越歐洲，還是可以從賽科西開始，從北經由東歐到德國、法國，或從南經由希臘，通往義大利。

友情特快車 Friendship Express

我是坐從伊斯坦堡直達希臘鐵薩隆尼基的夜宿火車，叫做「友情特快車」。和貴族的東方特快車不同，這大概是給背包客坐的；這個列車才最近兩三年才開始營運，主要是因為土耳其和希臘兩國的關係，從戰爭一觸即發的狀態，近幾年逐漸好轉；到火車站一看到「友情特快車」就讓人感受到歐洲的自由氣習：車箱上都是塗鴉。

伊斯邁的祖母

我和一個土耳其人在友情特快車同住一間，他叫伊斯邁，在安卡拉的人權組織工作，三十歲，伊斯邁在火車上跟我說他祖母的故事：伊斯邁祖母的家族住在希臘的鐵薩隆尼基，已經幾百年了；然而在1920年代，土耳其和希臘的關係十分緊張惡劣，新仇舊恨，隨時都有可能戰爭；兩國政權決定遣返敵國的居民，數以百萬計的住在希臘的土耳其人，被強迫離開他們住了幾百年甚至上千年的家園，回歸「祖國」； 而百萬住在土耳其的希臘人也遭受同樣強迫遣返的命運。這是人類歷史上規模最大的種族強迫遷徙。

兩個國家的政權的仇恨之大，然而，伊斯邁說，土耳其和希臘兩國的人民之間，其實並沒有什麼深仇大恨；他的祖母對希臘很有感情，而伊斯邁現在也開始學鄰國的希臘文，他說他為了工作每年都一直往西歐跑，但這是他第一次到近在咫尺的鄰國希臘，第一次坐上友情特快車，第一次和教他希臘文的希臘朋友見面。